狭山新100万人署名・オンライン署名

since July 21, 2006
■狭山新100万人署名・オンライン署名■
Campaign for 1 Million Signatures for the Sayama Case
狭山事件の公正な裁判－事実調べを求めます
We demand a fair trial and the investigation of facts for the Sayama Case.

オンライン署名にご協力いただいた方々からのメッセージ
Messages from people who have supported the SAYAMA online signature campaign

■狭山事件は1963年5月の事件発生から43年以上もの歳月が経過し、東京高裁に第3次再審請求が申し立てられています。狭山事件は市民常識からみてもあまりにも疑問の多い事件です。決定的な物証はなく、自白の内容も不自然・不合理な点が多すぎます。字を書く習慣のなかった石川一雄さんが脅迫状を書いたとは考えられません。万年筆の発見経過なども疑問だらけです。
■狭山事件弁護団は、これまでに、筆跡鑑定や足跡鑑定、法医学鑑定など、有罪判決に合理的疑いをいだかせる多数の証拠を提出しています。第3次再審請求においても、筆跡鑑定などの新証拠を提出し、事実調べをおこない、すべての証拠を総合的に評価するよう求めています。しかし、狭山事件の裁判では、1974年10月の確定判決以来30年以上も事実調べがまったくおこなわれていません。これだけ長い年月が経ちながら、事実調べも検察官手持ち証拠の開示もなされないことは、憲法に認められている公正・公平な裁判とはいえません。 ■「無辜の救済」という再審制度の理念、「疑わしきは被告人の利益に」との刑事裁判の鉄則にもとづいて、東京高等裁判所が、鑑定人尋問や現場検証などの事実調べをおこない、狭山事件の再審を開始するよう求めます。

東京高等裁判所第4刑事部　門野博裁判長　様

   呼びかけ人
　　　　　赤川　　次郎（作家）　　　　　　　石川　　文洋（報道カメラマン）　　　　石坂　　　啓（漫画家）　　　　　　
　　　　　入川　　保則（俳優）　　　　　　　色川　　大吉（歴史学者）　　　　　　　永　　　六輔（ラジオタレント）　　
　　　　　江森　　陽弘（ジャーナリスト）　　小田　　　実 （作家）　　　　　　 　　鎌田　　　慧（ルポライター）
　　　　　川崎　　英明（関西学院大学教授）　斎藤　　貴男（ジャーナリスト）　　　　早乙女　勝元（著述業）
　　　　　坂田　　　明 （ミュージシャン）   佐木　　隆三（作家）　　　　　　　　　佐高　　　信 （評論家）
　　　　　佐藤　　　慶 （役者）　　　　　　 佐藤　　忠男（映画評論家）　　　　　　佐野　　　洋 （作家）
　　　　　澤地　　久枝（作家）　　　　　　　新藤　　兼人（映画監督）　　　　　　　司　　　　修 （画家）
　　　　　辻井　　　喬（作家）　　　　　　　鶴見　　俊輔（哲学者）　　　　　　　　鳥越　俊太郎（「ニュースの職人」）
　　　　　中山　　千夏（作家）　　　　　　　庭山　　英雄（弁護士・元専修大学教授）野田　　正彰（関西学院大学教授）　　　　
　　　　　灰谷　健次郎（作家：歿）　　　　　針生　　一郎（評論家）　　 　　　 　　日高　　六郎（評論家）
　　　　　本多　　勝一（ジャーナリスト）　　前田　　憲二（映画監督）  　　　　　　前田　　哲男（評論家）
　　　　　増田　れい子（ジャーナリスト）　　武者小路公秀（大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター所長）
　　　　　やく　みつる（漫画家）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A Letter to Judge Hiroshi Ohno, Tokyo High Court, Fourth Criminal Division
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　For a Fair Trial of the Sayama Case - An appeal for retrial and the examination of all evidence

The third appeal for retrial of the Sayama Case has been filed with the Tokyo High Court, more than 43 years after the case began in 1963. The Sayama Case raises a large number of questions, even from a layperson’s perspective. There is no conclusive material evidence available, and there are too many unnatural and implausible points in the defendant’s confession. It is unthinkable that Ishikawa, who had little training in writing, could have written the ransom note. The process by which the fountain pen was found is also extremely suspect.
The Sayama Legal Team has already submitted a large amount of new evidence, including handwriting, footprint, and forensic analyses, that raises reasonable doubt about the decision by which Ishikawa was found guilty. The third appeal for retrial includes further new evidence such as handwriting analysis, as well as a demand that the facts of the case be reexamined and that all evidence be given a comprehensive review. The courts have not reexamined the case since the October 1974 decision, over 30 years, ago. The fact that so much time has been allowed to pass without a reexamination of the case or disclosure of evidence by the prosecution makes it impossible to call this a “just and fair trial,” as granted by the Constitution.
Based on the principle within the retrial system of “aid to the innocent” and the criminal courts’ cardinal rule of “benefit of doubt,” we petition the Tokyo High Court to re-try the Sayama case and conduct a new factual investigation thereof, including the questioning of witnesses and inspection of the crime scene.

Akagawa Jirou (writer), Ishikawa Bunyou (news cameraman), Ishizaka (cartoonist), Irikawa Yasunori (actor), Irokawa Daikichi (historian), Ei Rokusuke (radio personality), Emori Youkou (journalist), Oda Makoto (writer), Kamata Satoshi (reporter), Kawasaki Hideaki (professor, Kansei Gakuin University), Saitou Takao (journalist), Saotome Katsumoto (author), Sakata Akira (musician), Saki Ryuuzou (writer), Sataka Makoto (commentator), Satou Kei (performer), Satou Tadao (film critic), Sano You (writer), Sawachi Hisae (writer), Shindou Kaneto (film director), Tsukasa Osamu (painter), Tujii Takashi (writer), Tsurumi Shunsuke (philosopher), Torigoe Shuntarou (“newsperson”), Nakayama Chinatsu (writer), Niwayama Hideo (lawyer, former professor at Senshu University), Noda Masaaki (professor, Kansei Gakuin University), Haitani Kenjirou (writer), Haryuu Ichirou (commentator), Hidaka Rokurou (commentator), Honda Katsuichi (journalist), Maeda Kenji (film director), Maeda Tetsuo (journalist), Masuda Reiko (journalist), Mushakoji Kinhide (chair, Asian International Studies Research Center, Osaka University of Economics and Law), Yakumitsuru (cartoonist) 　　　　　　

個人情報の扱いについて
Regarding the treatment of personal information

　　　当署名活動にともなう個人情報の扱いに関する考え方は以下の通りです。
Policy regarding the treatment of personal information regarding the SAYAMA signature campaign is as follows.

オンライン署名の扱い
Regarding the treatment of online signatures
　電子メールで、当方に送られるオンライン署名、ケータイ署名については、署名用紙の形式に印刷したものを、責任をもって東京高裁第4刑事部に提出いたします。電子化されたファイルなどは提出しません。また、署名提出先以外の他者に提供することはありません。
I take responsibility for ensuring that your online signature or signature sent by mobile phone is sent to the 4th bench of the Tokyo High Court in printed form (not as computer file). Moreover, your signature will not be shared in ways other than to present the signatures as specified.

メールアドレス、その他の個人情報の扱い
Regarding the treatment of your email address and other personal information
　電子メールから知りうる、電子メールアドレスや住所等知りうるすべての個人情報につき、当方から他者に一切提供することはありません。
I will not provide others with any personal information that can be garnered from your email, email address, or address, etc.

２００６年7月21日
「狭山再審市民集会実行委公式HP」管理者
July 21, 2006
site administrator

[TOP]